Örkki on Kersti Juvan lahja suomen kielelle – uutuuskirja avaa, kuinka Tolkienin maailma kääntyi suomeksi liki 50 vuotta sitten 31.8.2021 16:02 | Päivitetty 1.9.2021 21:31
Lymyileekö pihallasi puuhari, erakkokorvakärsäkäs tai omenapamppulude? Suomesta löytyy joka vuosi uusia hyönteisiä, joille on keksittävä nimi 1.8.2021 7:00
Me Naiset: Suomen kielen vaikein sana on valittu – kokeile, osaatko lausua sen takeltelematta! 21.5.2021 17:31 | Päivitetty 21.5.2021 22:51
Muut osti verhoja, Tapio liinoja – moni tykkää tahallisen huonoista vitseistä ja sanaleikeistä, mutta miksi puujalat kolahtavat? 1.5.2021 7:00
Torin laidalta | Skeittimelu on Heinolassa syntynyt uudissana ja todistaa, että kaupungin keskustan pitäisi olla autoton 6.4.2021 2:00
"Kun on savolainen niin ymmärtää, että kummallisille sanoille saattaa löytyä merkitys mutkan takaa", sanoo paikannimiä tutkivan valtavirtatieteen kyseenalaistava Ilmari Kosonen 5.1.2021 7:00
Uutissuomalaisen debatti | Professori Hiski Haukkala hahmottelee pandemian jälkeistä maailmaa – "Suuri osa maailman väestöstä ei halua tyytyä osaansa" 2.1.2021 7:00
Antti Mäntymaan kolumni | Vuosi 2020 ei suostunut tiivistymään yhteen sanaan: Englannin kielen vuoden sana onkin sanalista 20.12.2020 3:00
Collins -sanakirjan vuoden sanaksi valittiin koronarajoituksiin viittaava 'lockdown' 10.11.2020 14:57
Kielianalyytikot arvioivat, että Vastaamon kiristystekstien laatija sai apua harjaantuneelta suomen kielen osaajalta 28.10.2020 3:05 | Päivitetty 28.10.2020 12:54
Mäki, vuori vai vaara? Korkeiden paikkojen nimitykset eroavat eri puolilla Suomea, eikä asia selity murteella 25.10.2020 7:00
"Voi olla ihmissuhteelle kiusallista, jos kutsuu kumppania vahingossa eksän nimellä" – Kielelliset lipsahdukset ovat usein huomaamattomia, mutta joskus ne aiheuttavat hyvin noloja tilanteita 14.10.2020 6:00 | Päivitetty 14.10.2020 10:28
Atta, aval ja tata eivät ole tuttuja sanoja – Paitsi jos olet ristikkoharrastaja, kuten Elina ja Marko Rosenberg 4.10.2020 7:00
Muoti-ilmaisu "jonkin osalta" on antavinaan puhujan sanoille painoa – Kielitoimiston sanakirjan toimittaja kertoo, miksi sitä kannattaa välttää 13.8.2020 14:00
Millaisia majoituspalveluita tarjoaa Heinolaan suunniteltu matkailukohde Kupari ja Pilli? Uusien yritysten toiminimille on monia sääntöjä, mutta sananmuunnoksia ei pidetä silmällä 2.8.2020 17:00 | Päivitetty 4.8.2020 15:38
Sanojen mukana kääntyy kulttuuri – "Kun kääntäjä tekee työnsä hyvin, se ei näy", käännöstieteen professori Esa Penttilä, 57, sanoo 22.7.2020 7:30
